Season 3

Complete listed story — includes the ending

S3E1 · Time After Time

Epigraph: "Don't matter how many times you get burnt, you just keep doin' the same." - Bodie Barksdale territory is razed by the city and Stringer decides to work with other dealers rather than fight for new ground. Barksdale soldier Dennis "Cutty" Wise is paroled after 14 years in prison and is given a bag of drugs for his loyalty. He gives it to "Fruit", a dealer for kingpin Marlo Stanfield, for a cut of the profits. Fruit loses it and threatens Cutty when confronted. The floundering detail hopes that Joe Stewart will promote his loud-mouthed nephew when they arrest a higher-up, but Cheese Wagstaff is promoted instead. Burrell warns Daniels that mayor Clarence Royce is stalling his promotion because a separated Marla is running for city council against Royce's ally. Royce suspects that councilman Tommy Carcetti plans to run for mayor when he presses Burrell and deputy commissioner Rawls on increasing crime rates. Colvin goes for a drive in his district and is disgusted when a young boy tries to sell drugs to him.

S3E2 · All Due Respect

Epigraph: "There's never been a paper bag" - Colvin A medical examiner informs McNulty that D'Angelo's death could have been murder, which he tells a disbelieving Donette. Cutty takes a job as a landscaper. Marlo refuses to meet with Bodie when he is sent to talk business. Cheese is forced to put his dog down after it is wounded in a rigged fight, sparking several murders when he has the opponent's trainer killed. The detail mistakes him mourning the dog over the phone as admitting to murder, and the wiretaps go silent after his arrest and release. Pearlman sleeps with Daniels despite McNulty's attempts to be with her. Burrell admits to Carcetti that he is understaffed under Royce. Colvin's officer is shot while undercover and his gun is stolen. Colvin expresses desire for the option to look the other way on safe drug sales, which his men do not understand.

S3E3 · Dead Soldiers

Epigraph: "The gods will not save you." - Burrell Colvin selects three low population neighborhoods to push drug activity into, planning to make sales legal there. Carcetti repeats Burrell's issue in an interview, who Royce forces to take the scorn the news brings but allows him to keep his job for his loyalty. Bunk is tasked with finding the stolen gun, while McNulty investigates the room where D'Angelo died and concludes that suicide was impossible. He and Greggs are irate when Daniels switches the detail's focus to an easier target. Cutty informs his old girlfriend, schoolteacher Grace Sampson, that he has gone straight, but she gently rebuffs his advances. Fruit forcibly takes some of Bodie's territory for Marlo. Omar's boyfriend Dante accidentally kills his accomplice Tosha Mitchell in a shootout following a botched Barksdale robbery. Stringer has her wake guarded in case Omar shows up, who observes it from afar.

S3E4 · Hamsterdam

Epigraph: "Why you got to go and fuck with the program?" - Fruit Carcetti asks consultant Theresa D'Agostino to be his campaign manager, who dismisses his chances due to his whiteness. McNulty discovers Daniels and Pearlman's relationship, and after a drink with Daniels, he wishes them well. Bubbles gets Marlo's license plate for McNulty and Greggs, who pull his records and learn that he has a habit of killing witnesses. As Stringer tries to soothe Donette's worries about D'Angelo, he has a meeting with Davis and property developer Andy Krawczyk that McNulty spies on. McNulty gets Stringer's number from BCCC records, while Prez checks property records and finds that Stringer is building a legitimate developer business. Avon is granted parole. After learning that all his coworkers are felons, Cutty asks Barksdale enforcer "Slim" Charles for work.

S3E5 · Straight and True

Epigraph: "I had such fuckin' hopes for us." - McNulty A deacon tries to help Cutty get into a GED program, but he leaves when Grace does not attend. He helps catch a Barksdale thief but is disturbed by the man being brutally beaten. Bunk learns from a witness that Omar was present at the shootout. Colvin shows drug lieutenants the "free zones" (who dub them "Hamsterdam") and has his men drop off people to freely do business. McNulty realizes that Stringer is funding the Barksdales with his venues. He meets and begins a casual relationship with D'Agostino. McNulty and Greggs observe Marlo rejecting Stringer's offer to join his alliance of dealers, the "New Day Co-Op". Avon is thrown a party upon his release, where Stringer shows him his new apartment.

S3E6 · Homecoming

Epigraph: "Just a gangster, I suppose." - Avon Barksdale The district becomes peaceful after dealers are pushed into Hamsterdam. Bunk asks Tosha's family to contact Omar, who leans on the witness to change his story. He goes to Bunk, who expresses disgust at the sense of community they had when they knew each other as children being gone. Daniels rejects Marla's proposal of reconciliation, but asks Pearlman to keep their relationship quiet for Marla's image. Carcetti manipulates his colleague Anthony Gray into plotting a mayoral run, then hires D'Agostino, believing Gray and Royce will split the black vote. Stringer bribes Davis to speed construction of his first property along. Donette mentions McNulty's visit to Brianna Barksdale. D'Angelo's investigation is closed because there is no suspect. Avon orders his men to take his corners back from Marlo. Cutty corners Fruit but is unable to kill him, deciding to retire for good with Avon's consent. Bubbles tells Greggs about the attacks, but Daniels is more concerned with her and McNulty's insubordination when she informs him. McNulty breaks chain of command by going to his old commander Colvin, who gets the detail's focus reassigned.

S3E7 · Back Burners

Epigraph: "Conscience do cost." - Butchie Marlo feigns retreat to let Avon take over, then has soldier Felicia "Snoop" Pearson attack Poot Carr. Barksdale phone mule Bernard is pressed by his bored girlfriend to hurry, breaking Stringer's rule to only buy two per store. Unsettled by Bunk's words, Omar finds the gun and has it sent to him. Carcetti confronts Royce on a murdered state's witness, who claims they had no money to protect him. Greggs is kicked out by her girlfriend Cheryl after claiming to have never wanted their baby Elijah. Daniels promises McNulty that he will be dropped from major crimes for his treachery after Stringer's arrest. McNulty pulls over Bodie and covertly takes his phone. Freamon and Prez discover that the phone has numbers pre-programmed into it. Carver imposes a tax on Hamsterdam's dealers and buys a basketball hoop for the local kids with the money, but it is quickly destroyed. Herc spots Avon on the street and informs the shocked detail. The episode is dedicated to Geraldine Peroni, who edited several episodes of the first two seasons and died shortly before the third season's premiere.

S3E8 · Moral Midgetry

Epigraph: "Crawl, walk, and then run." - Clay Davis Colvin's friend the deacon is unsettled by Hamsterdam and Colvin takes his advice to fund aid for the area. Cutty is shown an abandoned boxing gym and vows to repair it for the local kids. The detail pulls footage from the chain Bodie bought his phone from and trace Bernard's license plate to a rental company. McNulty gives Brianna evidence that D'Angelo was murdered and blames her for convincing him to go to jail. Avon sends a woman named Devonne to seduce Marlo, but when they meet up again, his underboss Chris Partlow notices her talking to Avon nearby and shoots his car up. Stringer bribes a social services agent for Omar's grandmother's address and has men stake it out. He gives Davis another bribe to ensure he gets a federal grant. Avon accuses him of going soft and he spitefully reveals he had D'Angelo killed, insisting he did it to protect Avon.

S3E9 · Slapstick

Epigraph: "...while you're waiting for moments that never come." - Freamon McNulty gives up on pursuing a serious relationship with D'Agostino due to their intellect gap. Pearlman leans on the phones' manufacturer to secure a wiretap. Sydnor follows Bernard from the rental place as he buys and delivers phones. The detail gives Bubbles money to buy up Bodie's product and force a resupply. Stringer's men shoot at Omar and his grandmother as they leave for church, violating the universal "Sunday truce." Avon tries to convince Brianna that McNulty was lying to her when she confronts him. Cutty finds support in delegate Odell Watkins, who is allied with Marla and likes that the gym is in her district. Carcetti and Gray convince Watkins to fund witness protection. Carver finds a man killed by the Barksdales and drags the body out of Hamsterdam. Colvin threatens to close Hamsterdam to make the shooter turn himself in, and a disgusted Herc tips off the Baltimore Sun. Prez kills a black plainclothes officer on the street after mistaking him for a shooter.

S3E10 · Reformation

Epigraph: "Call it a crisis of leadership." - Proposition Joe Marlo kills Devonne. Avon insists on continuing the war despite the Co-Op's plans to side with Marlo. Stringer learns that the grant was given to another company. The Barksdales ditch their phones, so the detail has Bubbles point Bernard to Freamon, posing as a shady salesman who sells him bugged phones. A reporter arrives in Hamsterdam, who Colvin convinces to hold writing about it for a week. Out of options, he admits to his superiors what he has done and promises to take the fall so long as his men are unscathed. Royce notes the positives of Hamsterdam when Burrell tells him about it. Cutty invites youths to the gym, but Marlo's dealer Justin angers him and he drives them away. After receiving advice to not let the kids fail, he apologizes to Justin. Brother Mouzone returns and has his bodyguard scope out gay clubs for Omar. Dante notices and attacks him but is subdued by Mouzone.

S3E11 · Middle Ground

Epigraph: "We ain't gotta dream no more, man." - Stringer Bell Mouzone tortures Dante for Omar's location and goes to confront him, where Omar explains that Stringer set them both up. Cutty secures funding from Avon and holds a match with another gym. His students are beaten, but he commends them, particularly Justin, for their effort and attitude. Royce leaves Hamsterdam untouched and Burrell suspects he is planning to blame it on the BPD. He asks Carcetti to pass the story to Gray, hoping he can use it to beat Royce. Carcetti talks to Colvin to get the full story, who has him observe Hamsterdam. D'Agostino pursues McNulty, who rebuffs her when he realizes she is looking for dirt on Colvin. McNulty uses a machine that records cell signals and uses it to get Stringer's number. Terrance Fitzhugh secures a quick wire by claiming to the FBI that Stringer is linked with terrorism. Levy tells Stringer that Davis is known for pocketing bribes, and the detail records him planning to kill Davis over the phone. Stringer gives Colvin Avon's address to end the war, while Mouzone threatens to cut off Avon's drug contacts unless he gives up Stringer. He relays Stringer's meeting with Krawczyk, where Mouzone and Omar reveal that Avon sold him out. A resigned Stringer allows them to kill him.

S3E12 · Mission Accomplished

Epigraph: "We fight on that lie." - Slim Charles Colvin passes McNulty Avon's location, who he arrests and tells that Stringer gave him up. Marlo attends Avon's prosecution and they see each other for the first time. McNulty pursues a relationship with Russell and rejects Daniels's request that he stay in major crimes, finding peace as an officer. Royce blames Burrell when the press discovers Hamsterdam, who threatens to pin it on Royce to save his job. Royce placates Watkins, demanding Burrell's firing, by offering support to Marla. With her career safe, Pearlman and Daniels, the latter taking Colvin's job, are free to openly pursue a relationship. Rawls has Hamsterdam raided, where Johnny Weeks is found dead of an overdose. At the subsequent hearing, Carcetti sets up his campaign with a rousing speech about the administration's failure to protect the city. Awaiting his hearing, Prez admits to Freamon that he never wanted to be a cop. Greggs misses a call from Cheryl while cheating on her. Grace again rejects Cutty but expresses pride at the good he has done, and he intimidates Fruit to get Justin to come back to the gym. Colvin approaches Bubbles in the wreckage of Hamsterdam and asks if it was a good idea. Bubbles responds ambiguously and they part ways.