9. Honk if You're Horny

Complete story — includes the ending

Lauren reveals that Kelsey is being honored as the year's maverick at Glamour 's Women of the Year awards. She then officially becomes Kelsey's publicist and pursues a job at Empirical by flattering Diana, which Diana refuses. Lauren meets Enzo and remembers that he starred in the first pornographic film she ever watched. She earns Diana's attention when she takes down the video. In a restaurant waiting for dinner, Charles and Liza are surprised by Redmond, who questions what they are doing together, and Liza improvises by lying that she is there to deliver a manuscript to Charles. Redmond realizes that the manuscript is one that was rejected by Millennial and, after Liza leaves, asks Charles to analyze it. Charles accepts the project, despite Kelsey's earlier decision, which causes Liza to tell her about her secret relationship with Charles, much to Kelsey's anger. Kelsey threatens Charles with the possibility of exposing his relationship with Liza. At the awards ceremony, Kelsey dedicates her award to herself and Liza. Charles gives Millennial money to succeed with a book by Quinn Tyler, a self-made millionaire, and Liza and Charles decide to keep their relationship a secret, since there are already many things going on in their lives.