4. Scarred

Complete story — includes the ending

Aethelwulf attempts to befriend Rollo and Floki; Floki is unhappy about fighting for Christians. Athelstan sleeps with Judith and they both express their love for each other. Kwenthrith urinates on Ragnar's wounds. King Ecbert and Lagertha have a sexual relationship, but she tells him that "he only cares for himself". In Kattegat, Aslaug sleeps with Harbard. Harbard seems to be able to ease Ivar's pain simply by touching and talking to him. Kalf invites Erlendur to the village to help fight against Lagertha's return. Erlendur accepts and comes with his wife Torvi, who recently gave birth to Jarl Borg's heir. Aslaug's sons run out of their home and Siggy finds them walking across a frozen pond, where they fall through the thin ice. Siggy dives in, and Harbard pulls them out as Siggy drowns. In England, Princess Kwenthrith poisons her brother Burgred. She then proposes a toast to herself as the sole ruler of Mercia to which all in the room acknowledge and then pour out their wine onto the floor. Before Harbard leaves Kattegat, he tells Aslaug that Ivar's pain will now be less.