Complete story — includes the ending
Albert, Delmond and his "tribe" work to finish their suits for Mardi Gras. Delmond meets Kimberly who gives him a DVD of the film Trouble the Water, which has a dramatic effect on the family. Colson is warned off by a colleague for being hard on officers he sees as being derelict in their duties. Judge Gatling manages to get Toni to relax for a short while after she interrupts him at lunch for an ex-parte decision. Davis' aunt has to tell him that he needs a veteran singer for his songs but he takes it badly. Janette takes the advice of an old friend and decides to make the restaurant a success in spite of the commercial pressures. On Mardi Gras Day 2008, Antoine's school band goes public and has a happy interaction with the tight yet loose, Marine marching band. Albert finishes the day pleased with his tribe's performance but leaving him coughing and exhausted. Annie takes time out of her tour playing with bands like the Neville Brothers for people who seem to care little about the music. She returns to New Orleans for Mardi Gras and shares a tender moment with Harley’s sister as she scatters his ashes in the river. After a very long, emotional and boozy day, Davis and Janette spend the night together. Sonny manages to stay clean for a couple of weeks and is taken back by Linh's father, Tran.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of Treme episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license