Complete story — includes the ending
Albert receives a visit from a city inspector, who says he needs a permit for the work he has been doing to his house and until he gets a licensed plumber to redo the work, his water will be shut off. Albert's Road Home application is rejected as it needs his wife's signature, even though she died in 2003. Fed up, Albert begins packing, ready to move back to Houston. Janette apologizes to Tom Colicchio for the incident involving Alan Richman and he refers her to chef Eric Ripert for a new job. Ripert hires her but she will have to start at the bottom. Davis continues his music recording project, wondering what New Orleans musicians they should get. Davis discovers an impressive rapper named Lil Calliope. Colson investigates the first murder in his district. He believes another crime, a break-in, is related but other officers disagree. LaDonna remains shaken by her attack and is unable to work at the bar at night. Annie begins trying to write her own music. Under financial pressure, Toni reluctantly hands off the Abreu case to another law clinic. Thousands of New Orleans citizens march on City Hall to protest the increasing violence in the city.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of Treme episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license