Old man Indy is arrested for assaulting a young man and thrown into a crowded jail cell. He immediately starts plotting his escape, just like he did in 1916 when he was captured by the Germans in De Somme. After taking part in an escape attempt on his first day in a camp, young Indy was sent to the maximum security prison at Dunsterstadt on the Danube.
Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.
Complete story — includes the ending
Indy is sent to a prison camp after being captured by the German army. That same day, he joins a band of inmates in a prison break. The escape attempt fails and he is recaptured and transferred to a maximum security prison in a German castle. There he meets Charles De Gaulle, who has also been captured several times trying to escape. The two plot another prison break, after which Indy escapes and De Gaulle is recaptured.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of The Young Indiana Jones Chronicles episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license