Complete story — includes the ending
Epigraph: "If animal trapped call 410-844-6286" - Baltimore, traditional Bubbles turns himself in and attempts suicide but is rescued by Landsman, who sends him to rehab. Freamon discovers multiple bodies and a suspended Herc confirms that the nails in the vacants match Snoop's gun. Carcetti uses the bodies to distract from the budget on advice from chief of staff Michael Steintorf, insisting to a disappointed Wilson that he can solve both problems as governor. Colvin fails to convince Steintorf to keep the class. Prez's students attempt the test in earnest and he is pleased when a third of them perform adequately. Dukie drops out of high school and starts working for Marlo. McNulty convinces Bodie to inform on Marlo after Kevin's body is found, but Monk spots them and Bodie is killed in a shootout with the Stanfields. Marlo gives Bodie's territory to Michael, who kills a rival dealer. McNulty has Daniels add him back to major crimes. Joe buys back his upsold drugs to keep Cheese safe from Marlo, and Omar retires with the money. Marlo has Vondas followed after they meet. Unable to adopt Randy or find another home, Carver is forced to give him to social services. Randy forgives him for his failure and is beaten by other boys in his group home. A recovering Cutty sets up a meeting between Colvin and Wee-Bey, where Colvin is allowed to adopt Namond. As Namond starts his new school, Donut passes by in a stolen car and the two acknowledge each other before he drives off. The episode is dedicated to Robert F. Colesberry, the show's co-creator and Ray Cole's actor, who died between the second and third season.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, The Wire season 4. HTML formatting and reference markers removed. · Content license