Complete story — includes the ending
Epigraph: "World goin' one way, people another." - Poot Young car thief "Donut" escapes from abusive officer Eddie Walker, but is later caught and beaten. Carver arrests Namond, who is allowed to stay the night with Colvin, impressing him and his wife with his manners. Colvin's class is forced to teach test prep and the assistant superintendent gets a bad impression when she observes them. After failing to scam Carcetti by funding Burrell's raise, Davis asks Campbell to hold off on giving it so Burrell has time to redeem himself. Burrell orders arrests for minor infractions to inflate stats, which McNulty is upset with. Elena is impressed with his turnaround and congratulates him. Daniels informs Carcetti of the arrests, leaving him pleased with him and angry at Rawls for not alerting him. Herc again misses Bubbles's call for help while meeting with Marimow about the camera, so Bubbles takes revenge by tricking him into arresting a minister. Marlo has Kevin killed upon learning that he involved Randy in Lex's murder, and spreads word that Randy talked to the police. Stalking Marlo, Omar is confused when he sees him meeting with Slim Charles. When Michael implies that Devar molested him, Chris visits Devar and brutally beats him to death.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, The Wire season 4. HTML formatting and reference markers removed. · Content license