Complete story — includes the ending
The O.S.I. spy on Boggles's funeral and identify cyborg councilman Vendata. Shunned by his peers because of his limited emotions, he posts a request for a date with another robot on Guild forums, and the O.S.I. disguise hero Ghost Robot as villain Galacticon and have him go with Vendata. They leave the restaurant to go to councilman Don Hell's club, and Brock and Shore Leave disguise themselves as villains and follow him in. Rusty, believing they are going to a party, follows them with Billy, and they are caught by Hell's men. Vendata catches Brock and Ghost Robot in the bathroom, and Brock beats up and strips him, disguising himself as Vendata. They move to leave when the real Galacticon arrives, only for Hell to reveal he has Rusty and Billy on the "Wheel of Torture" and invite the clubgoers to play. Brock steals the winning token so he can stall for time while Shore Leave cuts through the suspension of the club's giant disco ball, but they are stopped by The Monarch arriving. Dr. Mrs. The Monarch uses Guild law to prove that the torture is illegal. Rusty and The Monarch are left alone, only for the ball to fall on the former. Post-credits scene: Dr. Mrs. The Monarch is invited by the Sovereign to join the Council, but she asks to talk it over with The Monarch. The Revenge Society observes this in secret, now working with Killinger.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of The Venture Bros. episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license