Plot summary
Ralph and Alec become suspicious about the simultaneous disappearances of Holly and Jack. They search Jack's apartment and find his blood everywhere, eventually tracking Holly and Jack's phones to the same location. Holly, meanwhile, manages to trick and abandon Jack at a gas station and drive away. Jack considers suicide, but he cannot go through with it. Glory, after experiencing more difficulties on her first day back at work, finally decides to file a civil lawsuit against everyone whom her attorney Howard suggests. Claude, feeling discomfort in a way he cannot explain, quits his job.
When Holly reunites with the others (including Andy, who arrives in Georgia), Yunis shares Claude's situation with her, and Holly angrily confronts Ralph about not revealing it to her earlier. She realizes that Claude's relevance to the case only reinforces her theories, while Ralph continues to struggle with reconciling the unexplainable nature of the events. Later that night, Holly awakens from a nightmare in which Jack kills her.
Credits
Adapted from Wikipedia contributors, The Outsider (miniseries). Series, exact episode number and English title matched. Paragraphs formatted; references and illustrations omitted.