Complete story — includes the ending
Sabre's policy of "sales is king" goes to the sales staff's heads, making the rest of the office resent their bad attitude. In order to regain control, Michael hides their expensive new leads, which leads Jim on a "treasure hunt" all through the business park. Michael's plan backfires when Kevin accidentally throws some of the leads in the trash and Michael and Dwight must go to the Scranton dump to retrieve them. Andy and Erin kiss for the first time at the Scranton dump while searching for the leads together.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, The Office (American TV series) season 6. HTML formatting and reference markers removed. · Content license