EPISODE

16. Reservation for Two

When Ethan is implicated in a serious crime, he and Sutton leave town and hide out with his father, Ben, on the reservation where he grew up. A burgeoning tension between father and son has Sutton playing mediator, but, despite the awkwardness, she appreciates seeing a side of Ethan that she did not know when they were together. Meanwhile, Emma is left to deal with the aftermath of Ethan's situation when she must pretend to be witness to a scene where she was not present.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.

THIS ENTRY’S STORY

Plot summary and ending

Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.

Complete story — includes the ending

Emma (as Sutton) is being interrogated by the police after Derek's murder, as Sutton is the only potential witness in the case. Since Emma wasn't actually at the scene, she stumbles on her words while trying to re-enact what had gone on between Ethan and Derek. Alec picks up on this and is suspicious of both Emma (as Sutton) and Dan, who he thinks is trying to hide Ethan (which isn't true). Sutton and Ethan arrive at the reservation that Ethan grew up in. She also meets his father, Ben, who is anything but friendly to the two of them. Sutton and Ethan also warm up to each other again during their time in hiding. Tribal police officers show up at Ben's ranch, looking for Ethan as he is wanted for murder. Ben doesn't rat him out and simply says that he hasn't heard from either of his sons since he kicked them out a while back. He then tells Ethan that he has a week to leave. Emma (as Sutton) is on bad terms with Mads and Ryan, as she is unable to keep up with Sutton's inconsistencies. Emma and Alec have a brief exchange at Derek's funeral regarding the night of the crime when they try to get a read on one another as they both think that the other was involved. Laurel performs with Baz's band for the first time. Ryan tells Mads that Sutton had hit on him at the Black & White Ball. Alec spends the night at Rebecca's. After tensions mount between Emma (as Sutton) and Mads because of what Sutton did, Emma reveals her true identity in order to salvage their friendship, leaving Mads shocked and confused.

Sources and content license

Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, The Lying Game season 1. HTML formatting and reference markers removed. · Content license