S6E3 · Dis-Moi Oui

Complete story — includes the ending

Diana decides to return to London. Mohamed tells Dodi that if he marries Diana, he will make Dodi an equal partner in his company. At Monte Carlo, Diana and Dodi continue to be pursued by paparazzi. They enter a jewellery shop for refuge; Dodi asks if there's anything she likes, and she points out a ring. They prepare to return to London, but Dodi plans a stop at Paris to propose to her. At Balmoral, Prince William shoots his first stag deer stalking. Diana and Dodi continue to be pursued by paparazzi in Paris; Diana is stunned when Mohamed offers her Villa Windsor to live with Dodi. Diana and Dodi stay at Hôtel Ritz Paris, where Dodi proposes to Diana with the ring, but she declines, saying their marriage would only make his father happy. They diagnose each other's problems: Dodi tells her that she needs to slow down, and Diana tells him he needs to stop letting his father control his life. Dodi decides to return to his apartment; he, Diana, and Diana's bodyguard Trevor Rees-Jones get into a car at the hotel's rear, driven by the Ritz's head of security Henri Paul, who had been drinking. Pursued by paparazzi, their car speeds into the Pont de l'Alma tunnel and is heard crashing.