9. Thirty Days

Lieutenant Tom Paris is demoted to Ensign and placed in Voyager ' s brig for thirty days for disobeying orders. Paris relates the events to his personal log as a message to his father.

In flashback, Voyager meets with the non-native delegates of an ocean planet. The delegates, including Riga and Burkus, explain that the planet is losing water mass at an alarming rate, threatening to destroy the planet in 5 years if it is not stopped. Though they have some submarine vehicles, they are unable to reach the center of the planet where they believe the source of their problems can be found. The Voyager crew offers the use of the Delta Flyer, capable of withstanding the pressures at the planet's center. Paris, piloting the excursion with some of the planet's scientists including Riga, discover that the planet's core is a massive reactor, drawing the surface water of a nearby planet to it for unknown reasons. Further exploration reveals that oxygen-mining reactors used by the current population are the cause of the water loss.

The Voyager crew offer several technological options to minimize the water loss, but Burkus seems impassive about them. Even when Riga suggests turning off several of the oxygen-mining units, significantly prolonging the planet's existence but potentially decreasing the quality of life for the inhabitants, Burkus simply offers to pass these ideas to their government. The crew is eventually told that the government will not turn off the oxygen-mining facilities but politely thanks them for their assistance.

Urged on by Riga, Paris attempts to convince Captain Janeway to change the minds of the inhabitants, but Janeway refuses, citing that Voyager cannot get involved due to the Prime Directive. Furious at the decision, and goaded by B'Elanna Torres, who asks Paris, "What would Tom Paris do?", Paris and Riga steal the Delta Flyer, and attempt to use a photon torpedo to destroy one of the oxygen-mining facilities, but Voyager destroys the torpedo at the last minute with a depth charge and recovers the Delta Flyer. On return to Voyager, Janeway demotes Paris to the rank of ensign for disobeying orders and orders him to the brig for thirty days.

After the flashback ends, Tuvok goes to the brig, tells Paris that his thirty days have been served, and orders him to clean up and report for duty. In his quarters, Paris ends the message and sends it to his father.