EPISODE

9. One, Maybe Two, Ways Out

Shawn and Gus find themselves in the midst of a Bourne Identity-like hunt and chase after a U.S Government Spy named Nadia seeks their help in finding an agent who's been off the grid for quite some time. The agent she's looking for is Strabinsky - the only person in the world who has successfully erased his identity. Nadia needs to be erased too, as the government is chasing after her, trying to capture her for something she claims she didn't do. Shawn is quick to trust her because she mentions Ewan O'Hara's name, and because she's a sexy government spy.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.

THIS ENTRY’S STORY

Plot summary and ending

Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.

Complete story — includes the ending

Shawn crosses into unfamiliar territory when a spy ( Franka Potente ) – with a connection to both Shawn and Juliet – asks for his assistance when she is framed for a crime she didn't commit. The case takes surprising turns when Shawn locates one of the spy's associates ( Jon Gries ) and is targeted by the U.S. government (including C. Thomas Howell ). Along the way, Shawn must ask Declan ( Nestor Carbonell ) for help, and learns that he and Juliet have gotten serious. However, during the course of the investigation, Juliet overhears Shawn admit his feelings for her, which results in them having an emotional moment that will change everything.

Sources and content license

Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Psych season 5. HTML formatting and reference markers removed. · Content license