EPISODE

16. Je Suis une Amie

Emily wants to swim the coveted anchor leg in a meet, but she has to battle Paige for it. Meanwhile, Hanna must repay Caleb for a favor; and Spencer has ulterior motives when taking on a tutoring job.

Description: Description source · Content or data license. Source formatting adapted for this entry.

THIS ENTRY’S STORY

Plot summary and ending

Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.

Complete story — includes the ending

Emily and Paige are to compete for the position of anchor leg of a big race. Paige visits Emily in the night to apologise and next day their coach says there won't be a swim-off because Paige hurt herself. Caleb removed the kill switch from Aria's Mom's car to help Hanna and he now calls in his favor as he needs to meet more the rich kids to gain new customers. Hanna worries when Aria finds her Mom's ticket to the exhibition in her father's jacket. Spencer offers to tutor Toby in French to get to talk him. She thinks the person who put down her name for the beadwork bracelets also framed him. The girls discover Caleb is avoiding foster care by staying in the school to use hot water and steal food. Hanna offers him a sofa in her basement. ' A' ending: 'A' listens to a French tutorial while arranging different objects.

Sources and content license

Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Pretty Little Liars season 1. HTML formatting and reference markers removed. · Content license