EPISODE

5. 16 Hours

To deflect attention from T.J.'s overdose, Elaine asks Susan to write up a fake story in exchange for exclusive coverage of the submarine rescue. During the flight to San Diego, a drunken flirtation between Douglas and Susan leads to a sexual encounter. Meanwhile, Douglas' grandmother then reveals to Anne that she knows that she is bulimic. T.J. wakes up with Elaine lying next to him in a chair; he apologizes profusely and falls back asleep. After Bud arrives, Elaine leaves to confront Garcetti, who has learned that China's plans to scuttle the submarine will release a radioactive plume over San Diego. Elaine convinces Garcetti to ignore Chinese threats and successfully rescue the crewmen.