Complete story — includes the ending
Earl and Randy ask Catalina to return to her old job at the strip club, but they don't tell her that they need her to do it so that club owner Richard Chubby ( Burt Reynolds ) will pay for Joy's bail. When Catalina does find out about Joy's bail she angrily rejects it. So Joy performs at Club Chubby for her bail but, to calm her nerves, drinks so much that she throws up on the audience. Catalina sees how stressed out Earl is and takes back her job, saying, "When I jump, I jump for Earl; I would never jump for Joy."
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, My Name Is Earl season 2. HTML formatting and reference markers removed. · Content license