5. The Canary's Song

Cal investigates a coal-mine explosion that killed six miners, and he suspects foul play. So to prove it he goes into the mine. Meanwhile, the FBI seeks the Lightman Group's aid again, and Foster and Torres offer to work pro bono.

Plot summary and ending

Spoilers ahead. Coverage follows the scope labeled below.

Complete story — includes the ending

When a hated foreman is locked in a mine's store room, his attempt to escape sparks an explosion that kills him and a group of miners. Lightman and Loker investigate, while Foster and Torres work with the FBI, revealing that Lightman has a partner in a gambling scheme. [It is revealed that Reynolds survived being shot at the end of season 2, and now has a desk job at the FBI which he is not happy about.

Sources and content license

Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, List of Lie to Me episodes. HTML formatting and reference markers removed. · Content license