Complete story — includes the ending
After killing Bonaparte, Renard uses his power as mayor and police chief to issue an APB and shoot-to-kill order on Nick, in an attempt to legally blame him for the events at the loft, as well as the North Precinct police station. Forced to lie low, Nick hides in Bud's repair shop, while Juliet/Eve continues to feel complications after being healed. Despite his efforts, Nick is quickly found. The episode ends with Renard giving the order to surround the repair shop. Opening quote: "Maybe this world is another planet's hell."
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Grimm season 6. HTML formatting and reference markers removed. · Content license