17. Girls in Bikinis, Boys Doin' the Twist

Complete story — includes the ending

Lorelai and Rory get the dubious honor of the first ride in Kirk's latest venture, the Stars Hollow pedicab. Rory, Paris, Janet and Glenn escape a cold, rainy winter and head to Florida for spring break, where they run into Madeline and Louise, who show them the ropes. The introverted Rory and Paris struggle to join the partying. The Shins play at a club the girls attend. After a wild night, the girls conclude they have had enough of the spring break experience and plan to fly back to Connecticut. Jason gives Lorelai the key to his apartment as a symbol of his commitment to their relationship. Lorelai bails Luke out of jail after he is arrested for beating up the car belonging to the man he suspects is having an affair with Nicole; Lorelai stops Luke from beating up the car again when the man is still in Nicole's townhouse.