Complete story — includes the ending
A ceaseless, increasingly devastating wave of cyber-attacks wreak havoc on Vancouver's infrastructure. Kiera and Carlos hunt for the perpetrator, but the evidence points to an ally in their midst - Alec. Travis and Sonya reconcile their differences after both of them are set up by Jim Martin, now the city's new Mayor. In the meantime, Lucas begins to go slightly crazy, after the effects of the time jump begin to make him see Kagame and Chen as still alive, giving him orders.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Continuum season 2. HTML formatting and reference markers removed. · Content license