Complete story — includes the ending
On the day of the Sandpiper settlement conference, Jimmy and Kim hastily reshoot their photos with the actor impersonating Casimiro, then pass them to Howard's private investigator, who is actually working for them. Howard ingests Caldera's drug upon contact with the photos and embarrasses himself at the conference by appearing manic and accusing Casimiro of accepting a bribe. Howard and Cliff are forced to settle the Sandpiper case for less than they wanted. Lalo surveils Gus' laundry to learn about construction of the hidden meth lab. Realizing Gus is monitoring Hector's calls, Lalo tells Hector he will attack Gus that night. Mike alerts Gus and redirects his security teams to protect Gus, leaving Kim and Jimmy's apartment unprotected. Howard deduces that Jimmy and Kim plotted his character assassination and confronts them at their apartment. Lalo arrives soon afterward; Kim urges Howard to leave, but Lalo shoots and kills him.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Better Call Saul season 6. HTML formatting and reference markers removed. · Content license