S4E9 · Wiedersehen

Complete story — includes the ending

Jimmy and Kim surreptitiously replace approved plans for Mesa Verde's Lubbock, Texas branch with plans for a bigger building. Jimmy answers the questions eloquently at his reinstatement hearing, but his application is denied. The chairman suggests Jimmy's answers were "insincere", and when he recounts the details to Kim, she explains to Jimmy that he did not mention Chuck; Jimmy's relationship with Chuck caused his suspension, so the panel expected Jimmy to discuss it. He defensively accuses Kim of "slumming" with him whenever she needs something, while Kim says she is always supportive and Jimmy causes his own problems. That night, Jimmy starts moving out, but Kim stops him and offers to help him win reinstatement. Meanwhile, Lalo visits Hector and improves his communication ability with a concierge bell Lalo kept as a souvenir after Hector killed a hotelier and burned the building. Lalo thanks Gus for saving Hector's life and paying for his treatment. He then asks Nacho to show him where the Salamancas receive their drugs after Gus' trucks bring them from Mexico. Later, Werner's crew blow up the rock preventing construction of the elevator and celebrates that their work is almost done. Werner misses his wife and in desperation, escapes.