Complete story — includes the ending
Bradley asks Norman to explain to her mother that she is very much alive. However, upon arriving, she finds that her mother has quickly recovered from the loss of both her husband and daughter. This causes Bradley to feel alone in the world, and she tries to bond with Norman, to the point of trying to have sex with him. He envisions Norma being with them and leaves, thinking that Norma is accompanying him. Meanwhile, Norma tells Bob that she will give him the USB drive, telling him that what James said wasn't true. Bob states that she no longer has anything to bargain with. She then ransacks Romero's house, only to learn from him that the DEA is investigating the financial ledger. Their argument hinges on Romero wanting to know the truth about the death of Norman's father, to which Norma ultimately states that they both know who killed him, implying Norman. Caleb beats Chick for the delivery money, gives it to Dylan, and leaves town after telling Norma about Norman once attacking him in her persona. Dylan gives Emma's father the money for her future lung transplant.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license