Complete story — includes the ending
Dylan starts growing closer to Emma, and learns from her dad that she is a lot sicker than she wants to admit. Meanwhile, Norma tells Romero where the USB drive is so he has leverage over Bob. Romero discovers that his mother's name is on the USB's financial ledger, which leads him into an awkward and painful confrontation with his father in jail. He learns that his father used his mother's name in order to get drugs into the prison. Meanwhile, Norma asks James to help Norman, who, in turn, asks some inappropriate questions and ultimately attacks him. James tells Norma that her son needs help. Norma then cooks a family dinner in order to get closer to Norman. Dylan invites Emma, and Norma invites Caleb. Romero also stops by. Caleb's presence at the dinner angers Norman deeply.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license