Complete story — includes the ending
Norma becomes curious when Annika goes missing, especially after Norman lied about not being with her the night before and Emma stating otherwise. Norma and Emma investigate Annika's motel room, where they find an invitation to the Arcanum Club, a gentlemen's club on the outskirts of town. Norma infiltrates the club's grounds, only to be caught by Sheriff Romero, who offers to look for Annika. On the way home, Norma mows down the bypass construction sign with her car. Meanwhile, Norman and Emma go on their first date and discuss sex as an important step into adulthood. Elsewhere, Chick Hogan, a bearded hippy-type who lives in a shack in the woods over the hill from Dylan's cabin, comes to visit and discusses the "crops".
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license