Complete story — includes the ending
Norman posts bail for his mother and she is released the next day. Dylan proposes that Norman should live with him instead. Shelby gets rid of the evidence incriminating Norma, claiming to be in love with her. Meanwhile, Dylan borrows $5,000 from Ethan, his work partner, so he can buy his own house. Afterward, a drug addict appears and shoots Ethan, and Dylan rushes him to the hospital. Dylan later runs the drug addict over with his car. At dinner, Norman reveals to Emma that the girl from the sketchbook is real, and the two later find her in Keith's abandoned boat. They take the girl, named Jiao, back to the motel and show her to Norma. She then identifies Shelby as the man who had been assaulting her, shocking and horrifying Norma.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Bates Motel season 1. HTML formatting and reference markers removed. · Content license