Complete story — includes the ending
Kazari obtains the map of the keys of the Rambaldi box. Vaughn wants a divorce from Lauren. Sark suggests Lauren kill her father so Vaughn will stay with her. Jack presents evidence to Senator Reed that her daughter is a mole. Kazari and Sark interpret the map at the Gaborone Russian consulate before Sydney gets it. Senator Reed confronts Lauren; he's killed and framed as the mole. Sydney and Vaughn dive into a cave near Okinawa; Kazari attacks and gets the keys. Sloane is sentenced to be executed in two weeks for violating his pardon. Vaughn goes back to Lauren.
Sources and content license
Source and revision history · Adapted from Wikipedia contributors, Alias season 3. HTML formatting and reference markers removed. · Content license